1
00:01:04,520 --> 00:01:07,910
La ciudad parece enorme cuando
un ser querido está perdido allí.

2
00:01:08,000 --> 00:01:11,436
¿Mary Jane acaba de desaparecer?
¿Dónde?

3
00:01:11,520 --> 00:01:14,318
No lo sé.
Tenía que encontrarse con su padre.

4
00:01:14,400 --> 00:01:18,234
Afuera. El padre dejó a la familia.
cuando Mary Jane era pequeña.

5
00:01:18,320 --> 00:01:20,993
¿Por qué no me dijiste eso?

6
00:01:21,560 --> 00:01:23,790
Lo siento.
Mary Jane quería ocultarlo.

7
00:01:23,880 --> 00:01:26,030
¿Por qué te lo dijo a ti y no a mí?

8
00:01:26,120 --> 00:01:27,155
Soy su novio.

9
00:01:27,240 --> 00:01:29,913
no deberías haberlo hecho
nos lo ocultó.

10
00:01:30,000 --> 00:01:32,673
Ana,
Recuerde su presión arterial.

11
00:01:32,760 --> 00:01:35,149
Sé que algo anda mal.

12
00:01:35,240 --> 00:01:37,879
ella no ha estado tanto tiempo
sin llamarme.

13
00:01:37,960 --> 00:01:41,236
Mi sobrina está en alguna parte.

14
00:01:41,320 --> 00:01:43,629
Puede que esté en peligro o algo peor.

15
00:01:43,720 --> 00:01:47,110
¿Por qué no te preocupaste por él?

16
00:01:48,200 --> 00:01:51,158
Anna Watson tiene una buena
razón para estar enojado conmigo.

17
00:01:51,240 --> 00:01:52,878
Debería haber estado allí.

18
00:01:52,960 --> 00:01:55,110
finalmente lo he conseguido
deshacerse de la mutación,

19
00:01:55,200 --> 00:01:58,351
pero ¿cuál es la alegría de
¿Perder a una mujer que amo?

20
00:02:00,000 --> 00:02:01,433
¿Qué diablos?

21
00:02:16,400 --> 00:02:18,277
A través de Vishant, ¿qué diablos?

22
00:02:29,840 --> 00:02:32,559
Estos tipos tienen superpoderes.

23
00:02:33,160 --> 00:02:36,516
Esto abraza como un oso.

24
00:02:39,520 --> 00:02:40,919
¿María Jane?

25
00:02:45,000 --> 00:02:47,992
Hemos encontrado la caña de Watoomb.

26
00:02:48,080 --> 00:02:50,958
Si detenemos a la Araña
Hombre, lo conseguiremos.

27
00:02:57,280 --> 00:02:59,919
María Juana. ¡No!

28
00:03:07,880 --> 00:03:12,237
Al omnipotente Oshturi,
Te digo que pares.

29
00:03:13,400 --> 00:03:16,995
No sé quién eres ni cómo
Hice eso, pero gracias por eso.

30
00:03:17,800 --> 00:03:21,315
Yo llamo a Vishant el
fuerzas protectoras.

31
00:03:21,920 --> 00:03:22,955
Impresionante.

32
00:03:23,040 --> 00:03:26,077
Comparado con él, el Mysterion
Las conspiraciones pop son miserables.

33
00:03:28,080 --> 00:03:30,514
Es demasiado fuerte. Escapemos.

34
00:03:33,160 --> 00:03:36,789
Esperar. tienen mas poder
de lo que puedas imaginar.

35
00:03:36,880 --> 00:03:40,634
Gracias por tu advertencia,
pero esto es personal.

36
00:03:41,720 --> 00:03:44,280
Él vuela más rápido de lo que yo puedo moverme.

37
00:03:44,360 --> 00:03:46,510
Si me acerco lo suficiente...

38
00:04:00,480 --> 00:04:02,675
El centro del reencuentro.

39
00:04:02,760 --> 00:04:06,196
Espero no lastimar
si conozco a alguien.

40
00:04:15,400 --> 00:04:16,594
¿Cuáles son?

41
00:04:16,680 --> 00:04:21,834
Correas Cyttoraki moradas.
Sal de este lugar.

42
00:04:21,920 --> 00:04:24,832
Sin dados. ¿Quién eres?

43
00:04:24,920 --> 00:04:29,038
Soy el doctor extraño.
el maestro oculto místico.

44
00:04:30,440 --> 00:04:34,194
Debería jugar en Las Vegas.
Sólo un par de tigres.

45
00:04:34,760 --> 00:04:37,069
Ahora sé dónde está Mary Jane.

46
00:04:37,160 --> 00:04:38,957
¿Cómo llego a él?

47
00:04:39,040 --> 00:04:41,270
¿Y cómo María
¿Jane se involucra?

48
00:04:50,680 --> 00:04:55,071
Hermano Mordo,
Tengo un gran invitado.

49
00:04:55,160 --> 00:05:01,076
Bien, hijos míos. El propósito de este
La organización es hacerte feliz.

50
00:05:01,760 --> 00:05:06,834
Soy. estoy feliz por el
primera vez en mi vida.

51
00:05:06,920 --> 00:05:10,390
Descansemos en tus aposentos.

52
00:05:10,480 --> 00:05:13,870
La segunda visita será
tendrá lugar muy pronto.

53
00:05:18,560 --> 00:05:22,235
- Productos decepcionados.
- Maestro...

54
00:05:22,320 --> 00:05:23,514
Maestro Dormammu.

55
00:05:23,600 --> 00:05:26,068
No conseguiste esa vara.

56
00:05:26,160 --> 00:05:29,311
¡Estoy condenado!

57
00:05:29,400 --> 00:05:32,631
Necesito una caña Watoomb.

58
00:05:32,720 --> 00:05:36,076
Tráemelo a toda costa.

59
00:05:38,640 --> 00:05:41,359
Sólo puede ser Mordo.

60
00:05:41,440 --> 00:05:44,557
médico,
¿Cómo puedes estar seguro de que es él?

61
00:05:44,640 --> 00:05:47,313
Ese acto encaja con sus abismos oscuros.

62
00:05:47,600 --> 00:05:50,353
Es hora de que escuches
Toda la historia, Wong.

63
00:05:51,000 --> 00:05:54,436
Nuestra vida en peligro
La competencia comenzó hace años.

64
00:05:54,520 --> 00:05:58,638
cuando el accidente cortó mis promesas
carrera de médico en Nueva York.

65
00:05:58,920 --> 00:06:01,957
perdi lo sensible
agarre que el cirujano necesitaba.

66
00:06:02,040 --> 00:06:05,271
yo era entonces un amargado
y hombre roto.

67
00:06:05,360 --> 00:06:08,397
Me desesperé por ir a Asia

68
00:06:08,480 --> 00:06:11,836
y busca un
mago llamado Antiguo.

69
00:06:12,360 --> 00:06:15,158
Quería sanar bien
lejos con un milagro,

70
00:06:15,240 --> 00:06:17,913
pero el Anciano instó
estudiar con él,

71
00:06:18,000 --> 00:06:22,312
para aprender sus habilidades místicas
y mejorarme.

72
00:06:22,400 --> 00:06:25,472
Estaba demasiado amargado
y no la escuché.

73
00:06:25,960 --> 00:06:29,509
Cuando me iba,
Me encontré con un estudiante antiguo.

74
00:06:29,600 --> 00:06:31,238
El nombre del estudiante era Mordo.

75
00:06:31,320 --> 00:06:35,029
Él iba a matar al
Antiguo y toma este lugar.

76
00:06:35,120 --> 00:06:38,556
Tuve que advertir a los ancianos.
Mordo intentó detenerme.

77
00:06:38,640 --> 00:06:42,110
Afortunadamente,
Los antiguos conocían el secreto de Mordon.

78
00:06:42,200 --> 00:06:44,031
y estaba preparado.

79
00:06:45,680 --> 00:06:48,319
El antiguo me dijo que
me habían hecho la prueba

80
00:06:48,400 --> 00:06:50,789
y había algo
bien en mi corazón.

81
00:06:50,880 --> 00:06:53,189
Me convertí en un estudiante antiguo

82
00:06:53,280 --> 00:06:56,670
para poder luchar contra Mordo y
Mordon contra la magia maligna.

83
00:06:57,880 --> 00:07:00,314
He estudiado magia arcana.

84
00:07:00,400 --> 00:07:02,755
Mi vida ahora tiene
un propósito más profundo,

85
00:07:02,840 --> 00:07:06,150
cuando me estoy preparando para el
confrontación inevitable.

86
00:07:06,240 --> 00:07:08,879
Barón con Mordon.

87
00:07:09,560 --> 00:07:10,993
Hermano Mordo.

88
00:07:11,080 --> 00:07:13,674
¿Se dirige al
¿Centro para el Reencuentro?

89
00:07:13,760 --> 00:07:16,752
Para liderar. Es un culto secreto.

90
00:07:16,840 --> 00:07:19,638
Mordo supuestamente
recluta a sus discípulos

91
00:07:19,720 --> 00:07:23,030
prometiéndoles una reunión
con los seres queridos muertos.

92
00:07:23,120 --> 00:07:25,429
Sr.
Robertson, llama a la línea cuatro.

93
00:07:25,560 --> 00:07:29,189
Perdí a Mary Jane primero por Harry.
y ahora a este peligroso culto.

94
00:07:29,280 --> 00:07:30,838
tienes que encontrar
una manera de salvarlo.

95
00:07:30,920 --> 00:07:33,593
¿Cómo se mantiene Mordo?
él en sus bolsillos?

96
00:07:34,240 --> 00:07:38,119
El hermano Mordo ciertamente puede ayudar.
usted, Sr. Parker.

97
00:07:38,280 --> 00:07:39,679
Por eso vine.

98
00:07:39,760 --> 00:07:43,469
- Él es mi última esperanza, así que puedo...
- ¿Definir al difunto?

99
00:07:43,560 --> 00:07:48,236
Entonces. Produce una sensación de
paz interior y satisfacción.

100
00:07:48,320 --> 00:07:50,117
Puedes descansar en tu habitación.

101
00:07:50,200 --> 00:07:53,431
mientras organizo una primera
reunión con el hermano Mordon.

102
00:07:53,520 --> 00:07:55,590
Paz y esperanza de un reencuentro.

103
00:07:59,560 --> 00:08:01,118
Alguien viene.

104
00:08:03,320 --> 00:08:07,313
Bien, no me notaron.
Al menos ahora estoy dentro.

105
00:08:10,720 --> 00:08:12,950
Pedro, ¿qué haces aquí?

106
00:08:13,920 --> 00:08:15,751
Te llevaré a casa.

107
00:08:15,840 --> 00:08:18,877
No lo entiendes.
Mi papá está aquí.

108
00:08:18,960 --> 00:08:20,996
El hermano Mordo tiene
nos unió.

109
00:08:21,080 --> 00:08:23,230
Me encuentro con mi papá todos los días.

110
00:08:23,320 --> 00:08:25,834
Siempre he soñado,

111
00:08:25,920 --> 00:08:28,718
que yo iría
bien con mi papá.

112
00:08:28,800 --> 00:08:32,679
Nos hemos vuelto cercanos.
Ya nada podrá separarnos.

113
00:08:32,760 --> 00:08:33,795
No puedo irme.

114
00:08:33,880 --> 00:08:36,553
¿Y qué hiciste?
hacer por la noche?

115
00:08:36,640 --> 00:08:37,976
Eso es un descanso
¿Greenwich Village?

116
00:08:38,000 --> 00:08:42,790
No sé de qué estás hablando.
Estuve aquí toda la noche con mi papá.

117
00:08:42,880 --> 00:08:46,156
No lo eras.
Tengo que sacarte de aquí.

118
00:08:46,240 --> 00:08:48,515
No me llevarás.
No me iré.

119
00:08:52,600 --> 00:08:55,592
No puedo usar mi araña
fuerza sobre todos.

120
00:08:55,680 --> 00:08:57,352
Llévalo con el hermano Mordon.

121
00:08:57,440 --> 00:09:00,716
Mary Jane vino aquí para encontrar
la verdad sobre su padre.

122
00:09:00,800 --> 00:09:03,758
encontró la verdad
y su padre.

123
00:09:03,840 --> 00:09:07,150
¿Por qué quieres negar su alegría?

124
00:09:07,240 --> 00:09:10,550
¿No lo necesitamos todos?

125
00:09:10,640 --> 00:09:16,192
¿No tienes también a alguien?
¿te gustaría volver a encontrarnos?

126
00:09:17,400 --> 00:09:21,393
Por supuesto que sí.

127
00:09:23,760 --> 00:09:28,629
Mamá y papá, estáis vivos.
Pero me dijeron que...

128
00:09:28,720 --> 00:09:33,714
No te preocupes. Todo...
No te preocupes. Todo...

129
00:09:33,800 --> 00:09:35,711
está bien.

130
00:09:35,800 --> 00:09:37,870
Ahora estoy contigo, hijo.

131
00:09:37,960 --> 00:09:41,999
Estás de nuevo en Iuon y nosotros
Ya no se rendirá contigo.

132
00:09:42,080 --> 00:09:43,957
Nosotros nunca.

133
00:09:45,200 --> 00:09:47,589
¿Dónde estoy? ¿Qué pasó?

134
00:09:48,080 --> 00:09:50,116
¿Son realmente mis padres?

135
00:09:50,200 --> 00:09:51,872
Sal de aquí con Mary Jane

136
00:09:51,960 --> 00:09:54,190
Antes de que Mordo me lave el cerebro.

137
00:09:54,280 --> 00:09:57,955
Hija mía, nuestro tiempo está cerca.

138
00:09:58,040 --> 00:10:01,157
Deportar a nuestro enemigo.

139
00:10:01,240 --> 00:10:03,515
Escucha mis palabras.

140
00:10:03,600 --> 00:10:06,876
Eres el ejército de Dormammun.

141
00:10:06,960 --> 00:10:11,238
Busque la vara de Watoomb.

142
00:10:11,320 --> 00:10:14,835
Ni siquiera te rindas
tu propia destrucción

143
00:10:14,920 --> 00:10:17,354
bloquearte en tu tarea.

144
00:10:17,440 --> 00:10:20,113
Nada me lo impide.

145
00:10:22,360 --> 00:10:25,193
Mantente fuerte. Estoy listo, doctora.

146
00:10:31,000 --> 00:10:32,911
Spider-Man, ¿qué estás haciendo?

147
00:10:34,880 --> 00:10:37,838
Doctor, no puedo...

148
00:10:43,680 --> 00:10:47,229
Nada impide a Mordoa,

149
00:10:47,320 --> 00:10:50,551
Ni siquiera usted, Dr. Tonto.

150
00:10:52,440 --> 00:10:55,830
Hombre Araña, escucha.

151
00:10:56,760 --> 00:11:00,150
El ojo omnipresente de Agamotton,

152
00:11:00,240 --> 00:11:02,435
ven a ayudar.

153
00:11:02,520 --> 00:11:04,192
Como sospechaba.

154
00:11:07,040 --> 00:11:10,749
Todopoderoso Vishanti,
dame mi poder amuleto.

155
00:11:10,840 --> 00:11:13,877
quitar el hechizo
eso le nubla la mente.

156
00:11:15,120 --> 00:11:17,475
Dr. Strange, ¿cómo llegué aquí?

157
00:11:17,560 --> 00:11:20,233
Agamotton todo lo ve
ojo revelado a mí.

158
00:11:20,320 --> 00:11:23,835
Mordo te había hipnotizado.

159
00:11:23,920 --> 00:11:26,195
Ahora Mordo tiene...

160
00:11:26,280 --> 00:11:27,998
Vara de Watoomb. -...
La vara de Watoomb.

161
00:11:28,080 --> 00:11:31,629
Me regocijo en tu
éxito, hijos míos.

162
00:11:31,720 --> 00:11:32,994
Gracias papá.

163
00:11:34,360 --> 00:11:37,318
Papá, te amo.

164
00:11:37,960 --> 00:11:40,997
Yo también te amo, hija mía.

165
00:11:41,080 --> 00:11:45,039
Nuestro mundo está en gran peligro.
porque la vara es Mordo.

166
00:11:45,120 --> 00:11:49,352
Él está tratando de usarlo para
Liberar al temido Dormamm.

167
00:11:49,440 --> 00:11:53,319
¿OMS? -Dormammu es un
fuerte fuerza maligna,

168
00:11:53,400 --> 00:11:56,233
que camina de uno
dimensión a otra

169
00:11:56,320 --> 00:12:00,108
y absorbe la vida
fuerzas de universos enteros.

170
00:12:00,200 --> 00:12:02,919
Ahora quiere tomar
poder de nuestro universo.

171
00:12:03,000 --> 00:12:06,037
Él debe tener el poder
de vida desde nuestra realidad,

172
00:12:06,120 --> 00:12:07,360
De lo contrario, se morirá de hambre.

173
00:12:07,440 --> 00:12:09,795
Dormammu es una fuerza superior.

174
00:12:09,880 --> 00:12:13,236
Si lo golpeas,
Lucho por mi vida.

175
00:12:13,320 --> 00:12:14,799
Yo te ayudaré.

176
00:12:14,880 --> 00:12:20,273
Advierto que estamos
es poco probable que sobreviva.

177
00:12:20,360 --> 00:12:23,511
¿Qué pasa con eso?
Sobreviví al Bronx. Estoy listo.

178
00:12:25,360 --> 00:12:30,388
Todo está listo, maestro.
La vara es nuestra.

179
00:12:30,480 --> 00:12:34,109
Anhelo el poder de
vida que puedo captar.

180
00:12:34,200 --> 00:12:36,760
Libérame a tu alcance.

181
00:12:36,840 --> 00:12:40,913
Mi placer.
Ha llegado el momento.

182
00:12:42,280 --> 00:12:45,556
Gracias por tu viaje gratis.
Guardé mucho líquido del guiso.

183
00:12:50,360 --> 00:12:52,078
ellos hubieran
cerrado esta tarde.

184
00:12:52,160 --> 00:12:55,152
Llamo a los Cuernos de Hoggoth para que me ayuden.

185
00:12:56,520 --> 00:12:59,432
Recuérdame que llamaré
usted si pierdo la llave de mi casa.

186
00:12:59,520 --> 00:13:00,794
Wong, estamos de nuevo.

187
00:13:00,880 --> 00:13:05,192
Vayamos a lo desconocido
para luchar por nuestras vidas.

188
00:13:05,280 --> 00:13:07,589
Emocionante, ¿no?

189
00:13:07,680 --> 00:13:08,680
Es.

190
00:13:08,760 --> 00:13:11,149
No está mal
pero eres realmente raro.

191
00:13:11,240 --> 00:13:12,434
Vámonos.

192
00:13:18,320 --> 00:13:20,629
Mire, comité de bienvenida.

193
00:13:32,440 --> 00:13:34,954
El acero es más fuerte que la madera.

194
00:13:42,280 --> 00:13:46,114
Y no debo olvidar que
es bueno vencer el mal.

195
00:13:48,280 --> 00:13:50,396
La magia de la multiplicación.

196
00:14:01,720 --> 00:14:06,794
En nombre del poder de la vara,
Libero a mi maestro Dormamm

197
00:14:06,880 --> 00:14:09,474
a esta dimensión.

198
00:14:09,800 --> 00:14:11,995
usted citó esto
sin permiso,

199
00:14:12,080 --> 00:14:15,072
así que tomaré esto
rebelión de tu parte.

200
00:14:16,680 --> 00:14:18,352
Wong, ayúdalo.

201
00:14:18,440 --> 00:14:19,475
No puedes.

202
00:14:19,560 --> 00:14:22,757
Sólo el Dr. Fool puede superar
esta batalla mística.

203
00:14:30,680 --> 00:14:35,708
Años de dedicación al negro
La magia me ha hecho fuerte.

204
00:14:35,800 --> 00:14:37,870
Más fuerte que tú.

205
00:14:37,960 --> 00:14:40,315
No, pequeño anciano.

206
00:14:40,400 --> 00:14:42,550
Te mostraré lo equivocado que está
tu decisión fue.

207
00:14:42,640 --> 00:14:45,473
Todopoderoso Oshtur,
Dale poder a mi amuleto.

208
00:14:45,560 --> 00:14:48,199
Mal sirviente, mira,

209
00:14:48,280 --> 00:14:53,513
cuando la poderosa luz de Oshturi
destruye tu oscuridad.

210
00:14:53,600 --> 00:14:55,113
¡Ayuda!

211
00:14:55,560 --> 00:15:00,111
Mordo, eres un tonto débil.
Tengo que atacarte.

212
00:15:00,200 --> 00:15:05,115
Ahora sabes que
el verdadero poder es.

213
00:15:05,200 --> 00:15:09,796
Llamo a la lluvia de Raggadorr.

214
00:15:09,880 --> 00:15:12,553
Basta con seguir la página.

215
00:15:12,640 --> 00:15:13,993
¡Spiderman, no!

216
00:15:14,720 --> 00:15:15,835
Oh chico.

217
00:15:18,160 --> 00:15:22,278
¿Desafías públicamente
¿Yo en mi propia dimensión?

218
00:15:22,360 --> 00:15:24,555
Entonces que así sea.

219
00:15:25,240 --> 00:15:28,232
esto no seria
una decisión inteligente.

220
00:15:30,480 --> 00:15:31,993
¡No puedo respirar!

221
00:15:35,240 --> 00:15:37,834
Llama a Raggadorr
Siete círculos para ayudar.

222
00:15:38,400 --> 00:15:39,913
Ven a ayudarme.

223
00:15:46,760 --> 00:15:50,196
Wong, mantente alerta cuando
Ayudo a nuestro amigo.

224
00:15:50,840 --> 00:15:54,913
Luz de Agamotto,
Destruye la magia de Dormammun.

225
00:15:57,360 --> 00:16:00,796
Debemos regresar a la
portal y ciérrelo.

226
00:16:00,880 --> 00:16:02,313
Así es.

227
00:16:04,760 --> 00:16:10,676
Yo controlo este lado del portal.
No puedes escapar.

228
00:16:11,240 --> 00:16:14,391
El vapor de Valtorr,
mantenerlo en su lugar.

229
00:16:17,800 --> 00:16:22,157
Hago un llamado a las fuerzas de
¡Los doce meses de Munnopor!

230
00:16:22,720 --> 00:16:24,676
Dame la vara.

231
00:16:24,760 --> 00:16:25,988
Consíguelo.

232
00:16:26,080 --> 00:16:27,274
¡No!

233
00:16:29,760 --> 00:16:32,957
Lo estás haciendo bien
pero no eres muy rápido.

234
00:16:33,040 --> 00:16:34,234
¡No!

235
00:16:36,040 --> 00:16:38,713
¿Padre? ¿Estás aquí?

236
00:16:38,800 --> 00:16:43,749
Tu padre realmente no está aquí.
Escúchame. Mordo te engañó.

237
00:16:43,840 --> 00:16:47,150
Estás mintiendo.
Tengo que encontrarlo.

238
00:16:47,240 --> 00:16:48,673
Yo me encargo de esto.

239
00:16:48,760 --> 00:16:53,117
Mary Jane, tienes que aceptar.
la verdad de tu padre.

240
00:16:54,000 --> 00:16:58,232
Esta casa nunca está ordenada.
Pollas malvadas!

241
00:16:58,320 --> 00:17:00,311
Deja un desastre.
Mira lo que era tu padre.

242
00:17:00,400 --> 00:17:03,597
Todos hemos perdido a alguien,

243
00:17:03,680 --> 00:17:08,595
y Mordo sabe cómo usar su
Magia para crear una conexión.

244
00:17:08,680 --> 00:17:12,150
Lo hizo para conseguir
en sus poderes.

245
00:17:12,240 --> 00:17:17,314
Aceptar y abandonar
tus amargos recuerdos.

246
00:17:17,400 --> 00:17:19,118
¿Lo entiendes?

247
00:17:19,440 --> 00:17:21,351
- Excelente.
- ¿Está bien?

248
00:17:21,440 --> 00:17:23,032
Le va bien.

249
00:17:25,600 --> 00:17:27,238
No podemos ayudarla ahora.

250
00:17:27,320 --> 00:17:29,914
Dormammu puede dejar que nuestro
mundo consigue a alguien

251
00:17:30,000 --> 00:17:33,037
a quien le gusta como Mordo.

252
00:17:33,120 --> 00:17:36,271
Él está tratando de conseguir a María
Jane para llamar a Dormamm.

253
00:17:36,880 --> 00:17:40,509
Ven a mí, chico.

254
00:17:41,560 --> 00:17:44,518
Si te quedas aquí,
podemos estar juntos.

255
00:17:44,600 --> 00:17:47,319
Tú no eres mi padre.

256
00:17:47,400 --> 00:17:51,109
Lo soy por supuesto. Ven a mí.

257
00:17:51,200 --> 00:17:53,919
Confía en mí, obedéceme.

258
00:17:54,000 --> 00:17:57,709
No, esto está mal.

259
00:17:57,960 --> 00:17:59,359
Esto es nuevamente un truco.

260
00:17:59,440 --> 00:18:02,193
Tú no eres mi padre.
Mantente alejado de mí.

261
00:18:02,280 --> 00:18:06,910
No pelees conmigo. No puedes hacerlo.

262
00:18:07,280 --> 00:18:08,918
¡No!

263
00:18:11,360 --> 00:18:13,590
mary jane,
gracias por volver.

264
00:18:13,680 --> 00:18:15,398
Esa chica lo hizo.

265
00:18:15,480 --> 00:18:19,473
Era lo suficientemente fuerte mentalmente
para durar el truco de Dormammun.

266
00:18:19,560 --> 00:18:25,032
Las palabras de la declaración que haré
Cierra definitivamente este portal del mal.

267
00:18:30,560 --> 00:18:32,039
¡No!

268
00:18:32,120 --> 00:18:33,473
Tenemos que irnos.

269
00:18:33,560 --> 00:18:35,915
energía variable de
el portal decreciente

270
00:18:36,000 --> 00:18:37,831
amenaza toda la zona.

271
00:18:37,920 --> 00:18:38,955
Bueno, Wong.

272
00:18:39,040 --> 00:18:41,600
En nombre del poder de Vishant.

273
00:18:43,360 --> 00:18:45,749
Mary Jane, ¿estás bien?

274
00:18:45,840 --> 00:18:49,515
Soy. solo quiero llegar a casa

275
00:18:50,000 --> 00:18:51,752
a mis seres queridos.

276
00:18:51,840 --> 00:18:53,398
Gracias, Dr. Outo.

277
00:18:53,480 --> 00:18:55,357
Wong, gracias por todo.

278
00:18:55,440 --> 00:18:57,954
ha sido un placer
para luchar junto a ti.

279
00:18:58,040 --> 00:19:01,271
Eres un valioso aliado en
la lucha contra la oscuridad.

280
00:19:01,400 --> 00:19:03,311
Protegerte de Vishanti.

281
00:19:03,400 --> 00:19:05,960
Y tu amuleto
Nunca te hagas cosquillas.

282
00:19:07,280 --> 00:19:09,510
Vishanti ha sido amable con nosotros,

283
00:19:09,600 --> 00:19:13,479
ojalá también sea para
Hombre Araña y Mary Jane.

284
00:19:13,560 --> 00:19:15,835
Nuestro trabajo aquí es...

285
00:19:15,920 --> 00:19:18,559
¿Qué, doctora? ¿Qué ocurre?

286
00:19:18,640 --> 00:19:20,392
alguien mirándonos

287
00:19:20,480 --> 00:19:23,517
cuyos poderes son mucho
mayor que el mío.